To ensure hybrid teams are productive, talent leaders must adopt practices that inspire ownership and action, so all parties involved have a shared understanding of the work that needs to be done.