L&D’s role should be content direction, not creation. Here are six fundamental lessons gleaned from the experiences of product managers and tailored to L&D.