Traditional, annual performance review practices are dying. Instead, organizations are teaching managers better ways to communicate and connect with their employees more often.