Hybrid work has revealed new obstacles to employee internal mobility, including upskilling and employee networks. HR leaders can tackle these barriers by leveraging HR technology in four ways.